This tab is available only in the Portal engine templates for users with sufficient rights. Here you can add/remove web parts, manage zones and HTML layout of the current document (using icon on the top right).